Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Диван — очень неудобная мебель Его обвиняют в блуде чаще, чем от того заслуживает

Из письма А.П.Чехова А.С.Суворину, 18 мая 1891 г.

Женщины, которые употребляются, или, выражаясь по–московски, тараканятся на каждом диване, не суть бешенные, это дохлые кошки, страдающие нимфоманией. Диван очень неудобная мебель. Его обвиняют в блуде чаще, чем от того заслуживает. Я раз в жизни только пользовался диваном и проклял его. Распутных женщин я видывал, и сам грешил многократно, но Золя и той даме, которая говорила вам «хлоп — и готово», я не верю. Распутные люди и писатели любят выдавать себя гастрономами и тонкими знатоками блуда; они смелы, решительны, находчивы, употребляют по 33 способам, чуть ли не на лезвии ножа, но все это только на словах, на деле же употребляют кухарок и ходят в рублевые дома терпимости.

Все писатели врут. Употребить даму в городе не так легко, как они пишут. Я не видел ни одной такой квартиры (порядочной, конечно), где бы позволяли обстоятельства повалить одетую в корсет, юбки и турнюр женщину на сундук, или на диван, или на пол и употребить ее так, чтобы не заметили домашние. Все эти термины вроде в стоячку, в сидячку и проч. — вздор. Самый легкий способ, это постель, а остальные 33 трудны и удобоисполнимы только в отдельном номере или в сарае.

Роман с дамой из порядочного круга — процедура длинная.

Во–первых, нужна ночь, во–вторых, вы едете в Эрмитаж, в–третьих, в Эрмитаже вам говорят, что свободных номеров нет, и вы едете искать другое пристанище, в–четвертых, в номере ваша дама падает духом, жантильничает, дрожит и восклицает: «Ах, боже мой, что я делаю?! Нет! Нет!», добрый час идет на раздевание и на слова, в–пятых, дама ваша на обратном пути имеет такое выражение, как будто вы ее изнасиловали, и все время бормочет: «Нет, никогда себе этого не прощу!» Все это не похоже на «хлоп — и готово!». Конечно, бывают случаи, когда человек грешит, точно стреляет — пиф! паф! и готово, — но эти случаи не так часты, чтобы о них стоило говорить. Не доверяйтесь вы рассказам! Верьте храбрым любовникам также мало, как и охотникам. Помните пословицу: «кто чем болит, тот о том и говорит»; кто много постил, тот больше всех и с большим удовольствием говорит о любовных приключениях и 33 способах.

Никто так не любит похабии, как старые и вдовы, у которых еще нет любовника. Писатели должны быть подозрительны ко всем россказням и любовным эпопеям. Если Золя сам употреблял на столах, под столами, на заборах, в собачьих будках, в дилижансах, или своими глазами видел, как употребляют, то верьте его романам, если же он писал на основании слухов и приятельских рассказов, то поступил опрометчиво и неосторожно.

Мои твиты

  • Пн, 22:29: Млечный Путь имеет миллиарды звезд, подобных Солнцу Но это всего лишь малая часть бОльшего https://t.co/05FxxAStAW
  • Пн, 22:29: А.С. Пушкин проехал по России более 34 тысяч верст..? https://t.co/Ipp9Pj0WKy
  • Пн, 22:29: «Счастья нет и не должно его быть, а если в жизни есть смысл и цель, то смысл этот и цель вовсе не в нашем счастье, а в чём-то более разумном и великом» Антон Павлович Чехов «Крыжовник»
  • Пн, 22:29: Человек и Норильск https://t.co/LOizMVOiy5 https://t.co/kR7nBzt5Op
  • Пн, 22:53: https://t.co/1oXfkhTwnN
  • Пн, 23:16: Центр диффузной туманности М20 Тройной или Трехраздельной из созвездия Стрельца Изображение по данным телескопа Субару, Космического телескопа Хаббла и данных от Martin Pugh, все собрал воедино Robert Gendler https://t.co/NqzViyozTW
  • Пн, 23:23: https://t.co/AsMEFXUnlb
  • Пн, 23:44: Аляска Край России https://t.co/8J1vPlkonc
  • Пн, 23:51: 99% биологических видов, когда-либо обитавших на Земле, уже вымерли https://t.co/4BKvFYDhf2
  • Пн, 23:53: На первых отчеканенных монетах США (Филадельфия, 1792 год) не было слов про веру в Бога Были слова: наука, промышленность и свобода «Свобода - родитель науки и промышленности» https://t.co/Q8BnmwyLkw
Collapse )

Мои твиты

Мои твиты

Родина бывает только одна

17 мая 1840 году Лермонтов читает на дне рождения Гоголя отрывки из своей поэмы «Мцыри»

Мцыри (по-грузински «Послушник») — мальчик-горец, оставшийся во время войны на Кавказе сиротой и отданный на воспитание в грузинский монастырь

Прошли годы, мальчик подрос и вскоре должен принять монашеский обет
Но послушник втайне мечтает вернуться на родину, в горы
Всё это время, проведённое среди строгих монахов за высокими стенами монастыря, Мцыри жил воспоминаниями о воле... Поэма написана как исповедь юноши старику-монаху

// Старик! я слышал много раз,
Что ты меня от смерти спас —
Зачем?..
Угрюм и одинок,
Грозой оторванный листок,
Я вырос в сумрачных стенáх
Душой дитя, судьбой монах
Я никому не мог сказать
Священных слов «отец» и «мать» //

И вот как-то раз ночью, во время грозы, Мцыри бежит из монастыря...

// И в час ночной, ужасный час,
Когда гроза пугала вас,
Когда, столпясь при алтаре,
Вы ниц лежали на земле,
Я убежал
О, я как брат
Обняться с бурей был бы рад!
Глазами тучи я следил,
Рукою молнию ловил...
Скажи мне, что средь этих стен
Могли бы дать вы мне взамен
Той дружбы краткой, но живой,
Меж бурным сердцем и грозой? //

Проведённые на воле дни становятся для Мцыри днями настоящей жизни

«Кругом меня цвёл божий сад», — говорит он
Припадая к земле, юноша прислушивается к «волшебным, странным голосам», шепчущимся по кустам «о тайнах неба и земли»
А утреннее небо над ним так чисто, что «прилежный взор» мог бы проследить в нём «ангела полёт»...
И всё ясней припоминается детство — дом, отец, сёстры, горы

// И вспомнил я отцовский дом,
Ущелье наше и кругом
В тени рассыпанный аул;
Мне слышался вечерний гул
Домой бегущих табунов
И дальний лай знакомых псов... //

На воле Мцыри ждут тяжёлые испытания: жажда и голод, блуждание в непроходимом лесу, бой с диким барсом... Но в нём не угасают страстная тяга к жизни и неизбывная любовь к родине

// ...Пускай в раю,
В святом, заоблачном краю
Мой дух найдёт себе приют...
Увы! — за несколько минут
Между крутых и тёмных скал,
Где я в ребячестве играл,
Я б рай и вечность променял...

В рукописи поэму Лермонтова предварял эпиграф: «Родина бывает только одна»//

Where is our usual manager of mirth?

Простые, привычные и очень распространенные слова, которых бы не было, если бы не Шекспир.
Великий английский драматург и поэт Уильям Шекспир — автор произведений, в которых раскрыты присущие человеку страсти, добродетели и пороки.
Заслуга Шекспира заключается еще и в том, что он оказал огромное влияние на развитие английского языка.
В его работах присутствует более 2200 слов, не встречавшихся ранее в письменной речи.
Шекспир смело экспериментировал со словообразованием, «склеивая» вместе несколько лексем, добавляя приставки и суффиксы.
Тем самым рождались новые оттенки смысла или совершенно противоположные значения.
Есть выражение, «words coined by William Shakespeare». Английский бард не просто выдумывал слова из ниоткуда, он их именно «чеканил», вводя в обращение.

ADDICTION
(«склонность, чрезмерное пристрастие»)
Если бы не Шекспир, то основные пороки современного общества — чрезмерное пристрастие к кофеину, алкоголю, наркотикам, медикаментам, азартным играм, курению и, в конце концов, шоппингу назывались бы как-нибудь по-другому.

Отрывок из «Отелло»:
«It is Othello’s pleasure, our noble and valiant general, that, upon certain tidings now arrived, importing the mere perdition of the Turkish fleet, every man put himself into triumph; some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addiction leads him.» — Herald
«Отелло, нашему благородному и доблестному генералу, угодно, ввиду ныне поступивших достоверных сообщений о полной гибели турецкого флота, чтобы все и каждый предались ликованию: пусть танцуют, пусть зажигают потешные огни, пусть развлекаются и веселятся, всякий соответственно своим склонностям» — Герольд

ADVERTISING
(«реклама, продвижение»)
Прекрасное подтверждение тому, что реклама «стара, как мир»

«Мера за меру»:
«Come hither, Isabel.
Your friar is now your prince: as I was then
Advertising and holy to your business,
Not changing heart with habit, I am still
Attorney’d at your service.» — Vincentio
«Прошу вас, подойдите, Изабелла.
Ваш духовник — теперь ваш государь.
Но, рясу сняв, не снял я вместе с нею
С себя святого долга вам служить.» — Герцог

ASSASSINATION
(«убийство по политическим мотивам»)
Трагедии Шекспира полны коварных заговоров, жестоких политических интриг и предателей... Сегодняшняя политическая ситуация в мире продолжает оставаться напряженной, и емкое слово assassination, к сожалению, не утратило своей силы.

«Макбет»:
«If it were done when ’tis done, then ’twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success.» — Macbeth
«Когда конец кончал бы все, — как просто!
Все кончить сразу! Если бы убийство
Могло свершиться и отсечь при этом
Последствия, так чтоб одним ударом
Все завершалось и кончалось здесь» — Макбет

BELONGINGS
(«собственность, имущество, принадлежности»)
Как бы сейчас звучало классическое объявление в лондонском метро «Please keep your personal belongings with you at all times»?..

«Мера за меру»:
«Thyself and thy belongings are not thine own so proper as to waste thyself upon thy virtues, they on thee.» — Duke Vincentio
«Ты и твои таланты
Не для того, чтоб праздно расточать
Себя для них, а их лишь для себя.» — Герцог

EYEBALL
(«глазное яблоко»)
Еще один пример креативного шекспировского словообразования.

«Буря», Акт I, Сцена II:
«Go make thyself like a nymph o’ the sea: be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else.» — Prospero
«Ступай и обернись морскою нимфой;
Будь видим мне — и никому другому.» — Просперо

FASHIONABLE
(«модный»)
И здесь не обошлось без Шекспира!

«Троил и Крессида»:
«For time is like a fashionable host that slightly shakes his parting guest by the hand, and with his arms outstretch’d, as he would fly, grasps in the comer: welcome ever smiles, and farewell goes out sighing.» — Ulysses
«Ведь Время, как хозяин дальновидный,
Прощаясь, только руку жмет поспешно,
Встречая ж — в распростертые объятья
Пришедших заключает.»- Улисс

HOT-BLOODED
(«пылкий, страстный»)
Совместив два слова «hot» и «blood», английский драматург создал прекрасную метафору.
Кстати, выражение «cold-blooded» («хладнокровный») — это тоже шекспировских рук дело!

«Король Лир»:
«Why, the hot-blooded France, that dowerless took our youngest born, I could as well be brought to knee his throne, and, squire-like; pension beg to keep base life afoot.» — Lear
«Я б мог скорей у пылкого Француза,
Что нищей взял меньшую нашу дочь,
Как раб молить подачки на коленях
Для жалкой жизни!» — Лир

LONELY
(«одинокий, в одиночку»)
«All the lonely people, where do they all come from?» Ах, сколько прекрасных англоязычных песен не появилось бы на свет, если бы не Шекспир!

«Кориолан»:
«I go alone,
Like to a lonely dragon, that his fen
Makes fear’d and talk’d of more than seen—your son
Will or exceed the common or be caught
With cautelous baits and practise.» — Coriolanus
«Удаляюсь ныне,
Подобно одинокому дракону,
Что страшен и в болотном далеке.
Верь, если не падет от подлых козней,
То отличится заново твой сын.» — Кориолан

LUGGAGE
(«багаж, вещи»)
Невероятно нужное слово! Ну какое без него путешествие?

«Буря»:
«Hence, and bestow your luggage where you found it.» — Alonso
«Идите, положите эти вещи,
Где вы нашли их.» — Алонзо

MANAGER
(«управляющий, менеджер»)
Как бы существовало современное общество без слова «менеджер»? Интересно, кто бы сейчас сидел в офисах, стуча по клавиатуре, если бы не фантазия английского гения?

«Сон в летнюю ночь»:
Where is our usual manager of mirth?
What revels are in hand? Is there no play
To ease the anguish of a torturing hour?»
«Где наш изобретатель развлечений?
Что он для нас готовит? Нет ли зрелищ,
Чтоб скрасилось мучительное время?»

Проект “Гутенберг

Жестяные банки были изобретены в 1810 году, а консервный нож – только спустя 45 лет? Если вы читаете эту статью на iPad или Kindle, возможно, вы удивитесь, узнав, что электронные книги имеют подобную историю – они появились на тридцать лет раньше электронных читалок.

Глава первая

Майкл Харт был первокурсником Иллинойсского университета в Урбане–Шампейне. Он всю жизнь что–то чинил и мастерил. В семилетнем возрасте он разбирал родительские телевизоры и радио, чтобы посмотреть, как они устроены, после чего собирал их обратно.

Летом 1971 года два друга Харта предоставили ему доступ к машине, которая была гораздо сложнее того, с чем ему доводилось иметь дело раньше: универсальной ЭВМ Xerox Sigma V, принадлежавшей исследовательской лаборатории университета. Она отличалась от большинства компьютеров той эпохи тем, что была связана с сотней других университетских и военных машин по всей стране. Они были частью сети под названием ARPANET, предшественницы Интернета.

Нечто особенное

Харт получил свой первый шанс испытать универсальную ЭВМ 4 июля 1971 года. Большинство пользователей тратили своё компьютерное время на написание программ, однако Харт был настолько потрясён возможностью, что на этот раз решил ничего такого не создавать. Причина: он полагал, что любая программа, которую он напишет, вскоре станет устаревшей. Ему хотелось создать нечто более долговечное. Но что?

Он получил ответ, когда полез в свой рюкзак за перекусом. Там он нашёл одну из копий «Декларации независимости», которые местный супермаркет раздавал 4–го июля. «В моей голове возникла идея, – сказал он во время интервью в 2002 году. – Я некоторое время размышлял над тем, как мне при помощи компьютера создать то, что будет живо даже сто лет спустя, но я ничего не мог придумать». Таким образом, он решил просто напечатать «Декларацию» (все 1458 слов) и сохранить её на ЭВМ.

Каменный век

Тем, кто не был программистом в начале 1970–х годов, возможно, трудно понять, насколько примитивными были суперкомпьютеры в те времена. Универсальная ЭВМ Xerox Sigma V стоила 300 тысяч долларов (размер жёсткого диска составлял всего 3 мегабайта) и занимала всю комнату. Однако у неё не было ни монитора, ни клавиатуры. Харту пришлось набирать текст на другой машине – телетайпе – которая была разработана, чтобы отправлять печатные сообщения по телеграфным линиям; таким образом, телеграфистам не нужно было изучать азбуку Морзе. Телетайп преобразовывал текст в компьютерный код путём пробивания отверстий в бумажной ленте, которую Харт затем вставил в универсальную ЭВМ. И поскольку компьютеры того времени не могли распознавать строчные буквы, Харту пришлось печатать «Декларацию независимости» прописными буквами.

Когда он закончил, документ получился довольно–таки большим – 5 килобайт (около одной шестой размера одностраничного пустого документа, созданного в Microsoft Word сегодня). Он планировал отправить копию каждому пользователю сети, однако коллега предупредил его, что отправка документа такого большого размера может привести к сбою работы всей ARPANET. По этой причине Харт решил разместить информацию, позволявшую другим пользователям узнать, где в системе хранилась электронная версия «Декларации независимости» (или файл “e–book”, как он его назвал). Шесть человек изъявили желание взглянуть на неё.

Букмекер

Потребовалось много времени и усилий, чтобы напечатать «Декларацию независимости» на универсальной ЭВМ, однако как только это было сделано, Харт решил, что его электронная версия должна оставаться доступной на протяжении десятилетий или даже столетий. Она была введена с помощью простого кода под названием ASCII (от англ. American Standard Code for Information Interchange), который распознавался 99% компьютеров, существовавших в 1971 году. Почти полвека спустя файлы ASCII по–прежнему могут читаться 99% компьютеров. Получается, что оригинальная электронная версия «Декларации независимости» Харта поддерживается как современными, так и старыми компьютерами, хотя с тех пор она была перепечатана заглавными и строчными буквами, что значительно облегчило её чтение.

Есть ли смысл останавливаться на одной электронной книге? В 1972 году Харт создал электронную версию «Билля о правах». К 1973 году он напечатал оставшуюся часть Конституции США. В 1974 году он начал работать над различными книгами «Библии короля Якова», каждая из которых имела небольшой размер и помещалась на стандартной дискете. Харт любил тексты, которые представляли собой исторический интерес и были достаточно маленькими, чтобы поместиться на одной дискете. Причина? Во–первых, их было легко печатать; во–вторых, в те дни единственным способом передачи файлов от одного компьютерного пользователя другому была отправка дискет по почте. Электронные книги Харта становились документами в рамках того, что он назвал «Проектом “Гутенберг”», в честь Иоганна Гутенберга, немецкого типографа, который изобрёл первый печатный станок в 1450–х годах. Его изобретение вызвало революцию в образовании, снизив стоимость книг и сделав их доступными для обычных людей. Харт надеялся достичь аналогичной цели в рамках «Проекта “Гутенберг”». Он хотел, чтобы люди могли приобретать важные книги бесплатно или за небольшую стоимость.

Медленными темпами

Именно так «Проект “Гутенберг”» развивался почти 20 лет: Майкл Харт сидел за клавиатурой и вручную вводил текст одной электронной книги за другой в своё свободное время. Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди 1961 года стала файлом “e–book #3”, а «Геттисбергская речь» – “e–book #4”. До 1989 года Харт напечатал все книги «Библии короля Якова» (которые стали файлом под названием “e–book #10”).

«Приключения Алисы в Стране чудес» были #11. Выпущенная в январе 1991 года, это была самая популярная книга в рамках «Проекта “Гутенберг”», поскольку люди хотели читать художественные литературные произведения, а не важные исторические документы. По словам Харта, популярность «Приключений Алисы в Стране чудес» «зажгла лампочку» в его голове, и он стал включать больше литературных произведений в свой проект. У книг, которые он выбирал, была одна общая черта: все они были общественным достоянием; это означало, что срок авторских прав на них давно истёк. В противном случае, Харт нарушал бы закон, создавая и распространяя копии книг без разрешения их авторов или издателей.

Учитывая очень медленный прогресс за 18 лет усилий, вряд ли кто–то, кроме самого Харта, мог себе представить, что его проект когда–нибудь достигнет многого. Одним из тех немногих, кто верил в проект Харта, был Отец Дэвид Тёрнер, капеллан при Иллинойсском университете. Тёрнер, будучи бенедиктинским монахом, уговорил главу Бенедиктинского колледжа в Иллинойсе взять Харта на должность адъюнкт–профессора и выплачивать ему стипендию в размере 1000 долларов в месяц на протяжении нескольких лет. Эти деньги Харт вкладывал в свой проект; профессиональные связи помогли ему привлечь дополнительные инвестиции со стороны. Иллинойсский университет также предоставил ему бесплатную учётную запись в Интернете.

Ускорение

Технологические достижения конца 1980–х годов также способствовали ускорению темпов. Усовершенствование сканеров документов и оптическое распознавание символов позволили сканировать книги постранично, без ввода слов вручную, а растущая популярность Всемирной паутины в середине 1990–х годов помогла Харту набрать в свою команду немало добровольцев. Ему потребовалось 18 лет, чтобы самостоятельно создать первый десяток электронных книг в рамках «Проекта “Гутенберг”», однако в 1991 голу он поставил перед собой цель – ежемесячно добавлять в коллекцию одну новую электронную книгу и каждый год удваивать темпы производства. В 1992 году коллекция «Проекта “Гутенберг”» каждый месяц пополнялась на две книги, в 1993 году их количество составило четыре книги, а в 1994 – восемь книг в месяц. В том же году «Проект “Гутенберг”» впервые стал самофинансирующимся, собрав достаточно денег в виде пожертвований, чтобы покрыть все свои расходы. К тому времени Харт потратил около 100 тысяч долларов на свой проект (из личного кармана).

В 1995 году «Проект “Гутенберг”» удвоил объёмы производства до 16 книг в месяц. В 1996 году команда Харта уже выпускала 32 книги ежемесячно. К декабрю 2000 года армия добровольцев Харта расширила коллекцию проекта до 3000 с лишним электронных книг.

2000–й год ознаменовало ещё одно значимое событие, которое поспособствовало ускорению роста «Проекта “Гутенберг”». Поклонник по имени Чарльз Фрэнкс создал веб–сайт под названием Distributed Proofreaders, который позволял нескольким посетителям одновременно корректировать страницы отсканированной электронной книги, сокращая время на подготовку окончательной публикации. Результат: темпы производства электронных книг взлетели, и к 2004 году участники «Проекта “Гутенберг”» добавляли по 338 книг в месяц.

Одной из целей Харта было обеспечить развитие проекта даже после того, как он покинет этот мир. В сентябре 2011 года он умер от сердечного приступа в возрасте 64 лет. Тем не менее, его проект продолжает жить. На сегодняшний момент существует более 50 тысяч электронных книг, доступных для бесплатного скачивания. На протяжении почти двух десятилетий «Проект “Гутенберг”» оставался не более чем несбыточной мечтой одного человека, но сегодня трудно себе представить Интернет без него.

ФРАГМЕНТ СТЕНОГРАММЫ ЗАСЕДАНИЯ ТАЙНОГО ОБЩЕСТВА СВИДЕТЕЛЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (торжественно). Дорогие друзья, сегодняшняя наша встреча неслучайна. Мы собрались здесь, чтобы обсудить художественный текст.
ХОР ГОЛОСОВ ИЗ ЗАЛА (возмущенно). Да сколько можно? Уж столько раз обсуждали! Надоело!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (невозмутимо). Тссс. Спокойствие, товарищи. Вы недопоняли. Сегодня мы будем говорить не о методологиях анализа художественного текста, а о реальном анализе! Заметьте, реальном, то есть самом настоящем!

(Гробовая тишина.)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (продолжает торжественно). Да-да, настоящем. Наш с вами юный ученик Метродот сегодня утром, на заре, проанализировал художественный текст. Вот этот анализ! (С театральной аффектацией извлекает из-под трибуны стопку листов бумаги и показывает ее собранию.)
ФОРМАЛИСТ (как громом оглушенный). Немыслимо…
СТРУКТУРАЛИСТ (как молнией ослепленный). Да что ж это такое…
РЕЦЕПТИВНЫЙ ЭСТЕТИСТ (как дождем исхлестанный). Дожили…
ДЕКОНСТРУКТИВИСТ (как ветром опрокинутый). Вырвите мои глаза…
МИФОПОЭТИСТ (как градом побитый). Чтоб я сдох…

МЕТРОДОТ (робко оглядывая зал и медленно переступая ногами в сторону выхода). Я думал, вы будете рады. Я хотел показать вам, что это не так уж сложно…

НЕОМАРКСИСТ (иронически). Слышите? Не так уж сложно! И что же ты сделал?
НОВЫЙ ИСТОРИСТ (возмущенно). Да-да, пусть расскажет, что он сделал.

МЕТРОДОТ (немного убыстряя шаги в сторону выхода). Ну, я взял текст и прочитал его…

ПСИХОАНАЛИТИСТ (в исступлении). Будь же ты проклят!..

(Далее запись обрывается, видны жирные пятна, высохшие следы и буквы «… фоно-лого-тео-онто-центризм…»)

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ КОММУНИКАЦИИ

Поскольку единственные правила, которые более или мене соблюдаются в нашей стране значительной частью ее жителей, — это Правила дорожного движения, мы подумали, что хорошо было бы применить разработанную ГИБДД систему для обеспечения безопасности такой не менее важной вещи, как наша повседневная коммуникация
Ниже предлагаются некоторые варианты возможных нарушений и штрафов за них

Сотрясание воздуха без цели — 500–800 руб.

Повторное сотрясание воздуха без цели — 5000 руб. или заклеивание рта 1–3 мес.

Опубликование для читателей числом более восьми (не считая автора) текстов, которые не прошли осмотр редактора и корректора — 500–800 руб.

Опубликование текстов без соблюдения литературных норм, а равно с применением видоизмененных либо заведомо подложных литературных норм — 2500 руб.

Опубликование в общем доступе текстов лицом, не имеющим при себе диплома о высшем филологическом образовании — 500 руб.

Передача слова лицу, не имеющему ничего сказать — 3000 руб., конфискация

Использование в речи без соответствующего разрешения риторических фигур, экспрессивной лексики, матерных выражений, которые не соответствуют Правилам безопасности коммуникации — 5000 руб.

Выступление с речью при наличии дефектов произносительного аппарата, повреждении головного мозга или диагностированного в установленном порядке расстройства психики — заклеивание рта 6–12 мес.

Выступление с речью с заведомо неясными перспективами — 500 руб.

Попытка объяснения чего-либо лицом, находящимся в состоянии опьянения — 30000 руб.

Превышение нормальной скорости говорения (тараторение) — 1000–1500 руб.

Несоблюдение нормальной скорости говорения (мямление) — 1000–1500 руб.

Продолжение говорения несмотря на запрещающие жесты слушателей — 1000 руб.

Невыполнение требования Правил безопасности коммуникации уступить слово более умному человеку — 1000 руб.

Невыполнение требования Правил безопасности коммуникации подать сигнал перед началом и по окончании говорения — 500 руб.

Повтор ранее сказанного, поворот мысли не в том направлении, непредсказуемая жестикуляция и проч. в местах, где такие маневры недопустимы — 500 руб.

Нарушение правил остановок в речи — 500 руб.

Пользование говорящим во время разговора телефоном — 1500 руб.