Итак, она звалась Татьяной

Все же помнят, как в Риме появились женщины?

Сначала женщин не было, были только мужики, выжившие после Троянской войны
И главный - Эней

Эти мужики (во главе с Энеем) были очень рады, что доплыли, наконец, до какого-то берега, но не рады, что с ними не было женщин

Тогда они (уже во главе с Ромулом) предложили сабинянам, уже жившим на Апеннинском полуострове, отметить новоселье, и, когда все были уже хорошенькие, умыкнули сабинских женщин
Отсюда знаменитый сюжет "похищение сабинянок"

Сабинский царь Тит Татий организовал карательную экспедицию, но сабинянки, проведя некоторое время с Энеем и его друзьями, решили остаться
Конфликт был улажен

Так вот, от имени этого Тита Татия (а может, любого другого) произошло римское имя Tatiana - "из рода Татия"

А уж что значило имя "Тит Татий" - никто не помнит
Может, оно и не индоевропейское вовсе

https://t.me/lang_witch/1581