olegchagin

Category:

Воет, веет, вьётся – о чём речь?

Ветер – именно это природное явление символизирует движение
О нём и пойдёт речь далее

Слово «ветер» имеет индоевропейское происхождение
Оно имеет одну основу со словом «въти» — «веять»
В разговорной и литературной речи это слово используется с X века, обозначая «перемещающийся воздушный поток»

«Слова, брошенные на ветер» – так говорят, когда что-то пообещали, но не выполнили, то есть сказано это было попусту
А ведь изначально, как информирует Словарь русской фразеологии, этот речевой оборот обозначал совсем иное: он имел отношение к колдовским заговорам
В судебной документации XVII века обнаружили бумагу, подтверждающую это: «Знахарь Дорофей был сожжён за то, что колдовскими словами на ветер напущал на царя Петра Алексеевича»
Действительно, колдовство «по ветру» было хорошо известно нашим предкам, они использовали его, чтобы делать привороты, напускать болезни

Но пустить по ветру, помимо слов, можно деньги, имущество
При этом в Словаре русской фразеологии есть интересное уточнение: высказывания, имеющие отношение к богатству, появились намного позже, нежели словосочетание «бросать слова на ветер»

https://t.me/ruGrammar/2578

Comments for this post were locked by the author