olegchagin

Category:

Whazzup!

За неологизмами, описывающими интернет-явления, не уследить – они чеканятся каждый день, быстро входят в обиход, а потом мы внезапно обнаруживаем их в словаре

Сегодняшний выпуск – о популярных словечках, у которых есть все шансы закрепиться в языке.

1) Sadfishing – написание жалостных постов в соцсетях о собственных эмоциональных проблемах для того, чтобы привлечь побольше внимания к своей персоне.

I’ve been seeing a lot of sadfishing from influencers on Facebook – I guess that’s how they make their money in sponcon.

2) Generation scroll – понятие, описывающее поколение людей, выросших с телефонами в руках.

3) Textavism – text + activism – использование социальных сетей для убеждения людей и привлечения внимания к расследованию коррупционных схем, феминистской повестке, спасению галапагосских черепашек и т.д.

In the past year textavism, which involved sending text messages to voters, has consumed nearly all of his time.

4) Cyberhoarding – психологический дискомфорт, который испытывает человек, столкнувшийся с необходимостью почистить девайс от накопившихся данных.

Cyberhoarding is one of the numerous problems fueled by the internet and social media.

5) Techlash – от “backlash” – обратная реакция. Негативное отношение к усиливающему влиянию технологий на нашу жизнь.

Let’s be careful about techlash tales and how far we want to push the fear factor.

Cheers!

Comments for this post were locked by the author