Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Categories:

Чушь

Удивительно, но слово ерунда имеет вполне серьёзные корни.

В латинском языке словом gerundium раньше называли разновидность отглагольных существительных.

Это слово было заимствовано в XIX веке — тогда в русских семинариях изучали латынь.

Столкнувшись со словом, которое описывало сложное для понимания явление, студенты в шутку стали называть все непонятное «герундой».

Со временем первая буква отпала и в языке закрепилась уже знакомая нам ерунда.

К слову, Н. М. Шанский связывал происхождение этого слова с чушью (изначально чужь — от чужой): герундий — грамматическая форма из другого языка — считался чуждым (= чужим), поэтому чушь и ерунда семантически близки.

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author