Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Categories:

Да нет, сынок, не X ей Y-ом в Z, а трах-тибидох ее по Y-лу X-ом

На ночь глядя с филологами-лингвистами: "Видимо, время уже приспело рассказать тем, кто никогда не видел и не слышал Галкину-Федорук, знаменитую легенду, воодушевлявшую студентов-филологов не одно десятилетие.

Галкина-Федорук защищала на филфаке МГУ докторскую диссертацию по русской бранной лексике XVI-XVII веков. Защита проходила на полусекретном заседании ученого совета, на которое не допустили женщин (кроме докторов наук) и студентов. После блестящей защиты, держа в руках поднесенный ей огромный букет цветов, а потому плохо видя, что делается перед ней, Галкина-Федорук шла к выходу их дворика перед старым зданием филфака (на Манежной площади), где ее ждала машина. Но на ее пути оказался открытый люк канализации, где кто-то работал. Пройдя слишком близко от люка, Галкина-Федорук зацепила ногой булыжник, каковой упал на голову рабочего. Недовольный этим, тот вынырнул из люка и произнес несколько энергичных фраз, где он упомянул родительницу Галкиной-Федорук в связи с различными анатомическими деталями и их функционированием. Заинтересованная Галкина-Федорук остановилась, вслушалась и поправила рабочего: «Да нет, сынок, не X ей Y-ом в Z, а трах-тибидох ее по Y-лу X-ом. А потом…» Но рабочий не дослушал: от удивления он разжал руки и упал в колодец, причем сломал ногу. Галкина-Федорук три месяца выплачивала ему пособие по нетрудоспособности: ее признали виновной в непредумышленном членовредительстве…" (И.А.Мельчук) (с)

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author