Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Categories:

Приведу тут одно стихотворение, автор его Пьер Паоло Пазолини

Вообще-то это его статья, у него была колонка в журнале большого тиража и вот как он отреагировал на беспорядки в Валле Джулиа, верлибром:

"Когда вчера в Валле Джулиа вы бились с полицейскими,

я симпатизировал полицейским!

Потому что полицейские - дети бедняков.

Выходцы из периферии, сельской или городской.

Что до меня то я достаточно хорошо знаю, как они жили в детстве и юности:

Каждая тысяча лир на счету, отец который так и не повзрослел

Из-за нищеты, не дающей полномочий.

Мать грубая как грузчик, или нежно-болезненная как птица.

Множество братьев, лачуга

Среди огородов с красным шалфеем (на клочке чужой земли); окна на сточную канаву

Или квартиры в больших многоквартирных домах для бедноты, и так далее, и так далее...

И потом, смотрите на них, как они одеваются, Будто клоуны.

Эта грубая одежда, пахнущая армейской пищей

Ротной канцелярией и толпой. Хуже всего, естественно,

то психологическое состояние, до которого они доведены

(за сорок тысяч лир в месяц).

Никаких улыбок. Никаких друзей во всём мире,

отрезанные,

отверженные (нет равных такой отверженности);

униженные потерей человеческих свойств,- ради свойств полицейских

(быть ненавидимым значит ненавидеть).

Им двадцать лет, столько же, сколько Вам

милые мальчики и девочки

и мы, безусловно заодно против института полиции.

Но схватитесь с судебной системой, и вы увидите!

Парни-полицейские.

которых вы отлупили в духе священного хулиганства

папенькиных сынков

(благородная традиция Возрождения)

принадлежат к другому социальному классу.

В Валле Джулиа, таким образом, произошёл эпизод

Классовой борьбы: и вы,друзья

(хоть и стояли за праведное дело), представляли богатых.

Вто время как полицейские (стоявшие за неправедное дело) представляли бедных."

(с)Эдуард Лимонов

Subscribe

Recent Posts from This Journal

Comments for this post were disabled by the author