Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Category:

Синонимов в русском языке нет

Слова «языкознание» и «лингвистика» являются абсолютными «синонимами»

Между тем легко представить себе такие контексты, в которых они не будут свободно заменяемы

1.

Вы пишете стихи; в одном случае вам надо зарифмовать строчку, оканчивающуюся на «лобзание», — и тогда вы выберете «языкознание»; в другом — строчку, оканчивающуюся на «посвисти-ка», — и тогда вы будете вынуждены довольствоваться рифмой для глаза «лингвистика»

2. Вы хотите оправдаться за то, что не владеете иностранными языками; уместен будет следующий каламбур: «Я ведь специалист в области лингвистики, а не языкознания»

3. Вы должны сдать статью, посвященную науке о языке, в многотомную энциклопедию; разумнее будет озаглавить ее «Языкознание» — и выиграть себе тем самым время до выхода последней книжки

4. На вопрос: «Чем ты вообще занимаешься?» лучше сказать: «Языкознанием», потому что ответ: «Лингвистикой» скорее всего вызовет уточняющий вопрос: «Чем-чем?», после чего вам придется уточнять: «Я лингвист», а все вместе это будет выглядеть как жалкое оправдание

5. Если вам хочется блеснуть перед собравшимися ху-редупликацией, выбирайте слово «лингвистика»; «языкознание» для этого никак не подойдет

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author