Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Categories:

СТИХИРА ВЕЛИКОГО ЧЕТВЕРГА

Посвящая в таинства Своих учеников, Ты, Господи, учил их, говоря: "Смотрите, о друзья, чтобы никакой страх вас со Мною не разлучил, ибо хотя Я и страдаю, но страдаю за мир.

Итак, не соблазняйтесь обо Мне: ибо Я пришел не за тем, чтобы Мне послужили, но чтобы послужить и отдать душу Мою как выкуп за мир. Если же вы – друзья Мои, Мне подражайте: желающий быть первым, да будет последним, господин же – как слуга. Пребудьте во Мне, чтобы гроздь принести, ибо Я – виноградная лоза жизни".

Тайноводствуя Твоя Господи ученики, учил еси глаголя: о друзи, зрите, да никийже страх вас разлучит от Мене: аще бо и стражду, но за мир. Не блазнитеся убо о Мне: не приидох бо, да послужат Ми, но послужити, и положити душу Мою избавление за мир. Аще убо вы друзи Мои есте, Мене подражайте: хотяй первый быти, да будет последний, владыка яко служитель. Пребудите во Мне, да грозд принесете: Аз бо есмь лоза животная.

Μυσταγωγῶν σου Κύριε τοὺς Μαθητάς, ἐδίδασκες λέγων. Ὦ φίλοι, ὁρᾶτε, μηδεῖς ὑμᾶς χωρίσει μου φόβος· εἰ γὰρ πάσχω, ἀλλ' ὑπὲρ τοῦ Κόσμου· μὴ οὖν σκανδαλίζεσθε ἐν ἐμοί· οὐ γὰρ ἦλθον διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχήν μου, λύτρον ὑπὲρ τοῦ Κόσμου. Εἰ οὖν ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐμὲ μιμεῖσθε· ὁ θέλων πρῶτος εἶναι, ἔστω ἔσχατος, ὁ δεσπότης, ὡς ὁ διάκονος· μείνατε ἐν ἐμοί, ἵνα βότρυν φέρητε· ἐγὼ γάρ εἰμι τῆς ζωῆς ἡ ἄμπελος.

[ Во святой и великий четверг. Стихира, Глас 1. Творение Космы Маиумского. ]

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author