Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Еще раз о пользе образования

В июне 1744 года Колледж Уильяма и Мэри в Вирджинии пригласил индейцев Шести Наций отправить двенадцать молодых людей в их колледж для «надлежащего» образования.

Вскоре Уильям и Мэри получили следующий ответ:

Господа,

Мы знаем, что вы высоко цените тот тип обучения, который преподается в колледжах, и что содержание наших юношей будет очень дорого для вас. Поэтому мы убеждены, что вы хотите сделать нам добро своим предложением; и мы благодарим вас от всего сердца. Но вы, кто мудр, должны знать, что разные народы имеют разные концепции вещей; и поэтому вы не ошибетесь, если наши идеи такого рода образования не совпадут с вашими. У нас был некоторый опыт этого. Несколько наших молодых людей ранее воспитывались в колледже северных провинций; они были проинструктированы во всех ваших науках; но когда они вернулись к нам, они были плохими бегунами, не знающими всех способов жизни в лесу, неспособными переносить ни холод, ни голод; они не умели построить Хижину, поймать Оленя, убить врага и плохо говорили на нашем языке, поэтому не подходили ни Охотникам, ни Воинам, ни Советникам; они были абсолютно ни на что не годны. Однако мы не менее обязаны вашим предложением; хотя мы отказываемся принять это; и, чтобы выразить нашу благодарность за это, если джентльмены Вирджинии отправят нам дюжину своих сыновей, мы позаботимся об их образовании, проинструктируем их во всем, что мы знаем, и сделаем из них мужчин.

— Отрывок из «Письма нации» А. Кэрролла

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author