Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПАМЯТНИКИ X - XIV ПО РУКОПИСЯМ X - XVII

Всем реально интересующимся русской историей предлагаю скачать объёмный труд . В нём представлены древнейшие русские письменные источники
Кладезь для искателя


А. М. Камчатнов

ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
ПАМЯТНИКИ X - XIV ВЕКОВ ПО РУКОПИСЯМ X - XVII ВЕКОВ

Данная хрестоматия составлена на основе действующей программы кур-са «История русского литературного языка», традиционно читаемого на фило-логических факультетах университетов и педагогических вузов

Курс истории русского литературного языка занимает важное место в подготовке филолога-русиста и учителя-словесника
Теоретической и историко-литературной и исто-рико-языковой основой «Хрестоматии» является изданный нами ранее учебник «История русского литературного языка. XI – первая половина XIX века» (М.: Академия, 2005; 2-е изд. 2008 г.)

Цель настоящей хрестоматии заключается в том, чтобы создать подборку текстов русской письменной культуры XI-XIV веков, необходимых для чтения лекций, проведения практических занятий и самостоятельной работы студентов по курсу истории русского литературного языка
Необходимость новой хрестоматии определяется тем, что ранее создававшиеся хрестоматии или являются филологически недостоверными из-за упрощенной передачи древнерусского рукописного текста, или искажающими реальную жанровую картину и пропор-ции нашей древней литературы из-за идеологических перекосов предшество-вавшей эпохи, поэтому простое переиздание даже лучшей на сегодняшний день «Хрестоматии по истории русского языка» С. П. Обнорского и С. Г. Бархударова не может устранить этих недостатков

«Хрестоматия» состоит из двух отделов
Хорошо известно, что большин-ство произведений древнерусской литературы дошло до нас не в оригиналах, а в более или менее поздних списках
Поэтому в первый отдел мы поместили тек-сты (или их фрагменты) произведений, созданных в XI-XIV веках, то есть до начала «второго южнославянского влияния» (XV в.), и сохранившихся в спи-сках этого же времени
Тексты располагаются по трем стилям, а внутри них — по литературным жанрам и по времени создания

Во второй отдел вошли произведения, созданные также в XI-XIV веках, но дошедшие до нас в списках XV-XVII веков; их язык является «многослой-ным», включающим в себя элементы оригинала, промежуточных списков раз-ных времен и, наконец, элементы, свойственные языку последнего писца, по-этому анализ языка этих текстов требует умения различать эти «слои» и доходить до языка оригинала
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author