July 5th, 2019

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Благодаря одной рекламе, покорившей телезрителей в середине девяностых годов, практически каждый житель нашей страны знает главные строчки двух четверостиший Блока:

Ночь, улица, фонарь, аптека,

Бессмысленный и тусклый свет.

Collapse )

I have had a perfectly wonderful evening, but this wasn't it</

Игра слов во фразе «I have had a perfectly wonderful evening, but this wasn't it» основана на столкновении двух значений английской видо-временной формы Present Perfect: результативного и экзистенциального.

Collapse )

Мои твиты

Collapse )