Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Таким образом, простить — даровать свободу

ВРАЧ
Врач — это не рвач, а врун
Слово родственно глаголу «врать» в его древнем значении ‘вещать’ (английское «word», кстати, того же корня)
Отсюда — «врач» ‘заклинатель > колдун > знахарь’
В общем, «все лгут», и сам доктор в том числе
ГВОЗДИКА
Гвоздика связана с гвоздями
Правда, речь не о знакомом нам цветке, а о высушенных цветочных почках гвоздичного дерева, из которых делают гвоздику-пряность
Они и в самом деле похожи на средневековые кованые гвозди
Это сходство было подмечено в немецком, польском и восточнославянских языка
ГОЛУБОЙ
Здесь никуда не деться от «голубя»
Ученые ведут долгие споры о том, что же первично: название птицы или название цвета
Их не очень смущает, что голуби в общем-то не голубые
В этимологическом запале они отнесли сюда же и «голубцы»: по форме, говорят, похожи на голубя
Итак, наука установила, что в древности голуби напоминали голубые голубцы ;)
ЛИПА
Липа, она липкая
Точнее, сок у нее липкий, потому и липа
Любопытно, что «липа» в значении ‘фальшивка’ тоже связана с чем-то липким
Предполагается, что слово возникло в среде картежных шулеров, которые для своих махинаций использовали специальную мазь — «липок»
ПРОСТИТЬ
Нехитрая этимология: «простить» образовано от «простой»
Что бы, однако, это значило?
Среди старых значений слова «простой» словари отмечают значение ‘свободный’
Шишков, известный своими этимологиями, возможно, был недалек от истины, когда в начале XIX века писал: «…Выражение “прости меня” не иное что значит как “опростай, освободи меня от наказания или гнева твоего”
Таким образом, простить — даровать свободу
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author