Oleg А. Chagin (olegchagin) wrote,
Oleg А. Chagin
olegchagin

Что означают названия стран...

Австрия (Österreich) Во времена Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка (марка — «пограничная земля») — Marchia Austriaca.

От Austriacaпоявилось русское Австрия. Österreich (от древневерхненемецкого Ostarrichi) — «восточная страна», поскольку Австрия находилась на востоке Франкской империи.

Великобритания (Great Britain) От кельтского племени бриттов, составлявших основное население Британии с VIII века до нашей эры по V век нашей эры. Англия получила название от германского племени англов, которые вместе с саксами обосновались в Британии в V — VI веках нашей эры.

Германия (Deutschland) Заимствовано из латыни, где обозначало территорию, заселенную германскими племенами. Самоназвание Deutsch— от древневерхненемецкого duit-isc, то есть «относящийся к людям».

Лихтенштейн (Liechtenstein) В начале XVIII века земли приобрел австрийский князь Ганс Адам Iфон Лихтенштейн. Образованное в 1719 году государство названо его именем. Нидерланды (Nederland) В переводе «низинная земля». Большая часть территории — ниже уровня моря.

Голландия (Holland), видимо, имеет то же значение: от германскогоhoi, hal — «понижение» и land— «земля».

Франция (France) От названия государства, созданного в Европе племенем франков после V века.

Швейцария (Schweiz) По кантону Швиц, который был ядром первого объединения здешних областей в 1291 году.

Беларусь (Беларусь) Название «Белая Русь» с XIII века относилось к территориям, часть которых входит теперь в Беларусь. Возможно, словом «белые» обозначали русские земли, не зависевшие ни от монголо-татар, ни от литовцев.

Румыния (România) От латинского romani — «римские». Так называли местное население, смешавшееся с римлянами.

Украина (Україна) В значении «окраина» употреблялось с конца XII века для части юго-западных земель Древней Руси. Позже границы его применения расширялись. Ряд историков предполагают, что название сложено из украинских слов «у» — «в, внутри» и «країна» — «страна».

Ватикан (Vaticano) Холм, на котором стоит Ватикан, с древних времен назывался Vaticanus(от латинского vaticinari— «предсказывать, пророчествовать»). Это место было отведено гадалкам и прорицателям.

Испания (España) От финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов» (возможно их тут было множество). По более поздней версии, название происходит от баскского espana— «отрог», «выступ», что может быть связано с формой Пиренейского полуострова.

Италия (Italia) В Древнем Риме италики — это племена Апеннинского полуострова, покоренные Римом до III века до нашей эры. Их территория называлась Италией.

Португалия (Portugal) От города Порту, сегодня он второй по величине в стране (после Лиссабона). Прежде именовался Портус Кале.

...

Subscribe
Comments for this post were disabled by the author